千趣阁

第93章 温岑卿(下)

孟呦呦将温岑卿推到经典文学区后,便打算离开。

抬眸间随意扫了几眼书架上的书,又停住了脚步。

她看见了《雪国》韩侍桁的译本,顿时起了兴趣。

孟呦呦的印象中川端康成的《雪国》在市面上有多个译本,她偶然有一次在图书馆里看到了韩侍桁翻译的版本,拿起来翻看了一个下午。

半文言文风格的载体初读起来会有些费劲,但坚持读下去之后便能感受到那种独一份的古典韵味,这是其他白话文的译本所不具备的魅力。

但后来她找遍了整个图书馆也未能找到下册,去网上查阅后发现这个译本由于版权问题且与市场主流需求相悖渐渐不再出版印刷,很难购买到原版书籍。

现如今在这里倒是任一个书店都能找得到。

孟呦呦将书从书架上抽了出来,拿在手上翻开。

坐在一旁的温岑卿见状,煦声开口:“你喜欢川端康成的书?”

孟呦呦的视线从书上短暂移开,看向了说话的男人,她点了点头,“嗯,还不错,也谈不上特别喜欢。”

“这本书讲了什么?”

孟呦呦眼里泛起淡淡的疑惑,“你没看过?”

温岑卿笑笑:“想听听你的看法,可以吗?”

孟呦呦开始努力回忆这本书的内容,如她所说,她确实没有特别喜欢川端康成的书,印象算不上深刻,只是对这个译者的翻译风格颇有几分青睐。

想了想,有些迟疑地开口:“两个勇敢的女孩分别为爱赴汤蹈火的故事。”

说这话时,底气很虚,因为她关于这本书的记忆真的有些模糊。

温岑卿听到这话,嘴角温温和的笑容变得有些灿烂:“我现在是真的相信你不是特别喜欢了。”

话语间略带调侃。

孟呦呦不好意思地笑笑:“日本文学不可避免地带有一定程度的本土文化色彩,我鉴赏能力有限,可能还读不太懂。”

温岑卿嘴角的笑容慢慢收敛,转而恢复到最为温和得体的模样,缓缓开口道:“我倒是很喜欢川端康成,特别是这本《雪国》。

它淋漓尽致的展现出了生活的底色其实就是虚无,赤裸裸地告诉我们在命运的无常面前一切的努力都是徒劳。

驹子倾尽全力地为生活奋斗、追求艺术、豪无保留地爱着岛村,像飞蛾扑火,到头来终究是求而无果、爱而不得。

人活一世,诸多努力与追求,最终都不过是一场空幻罢了。”

说完,他的眼睛直直望向孟呦呦。

孟呦呦闻言抿了抿唇,下意识看向男人放在轮椅前方的双腿,下一秒又立刻意识到自己的冒犯,赶忙移开了视线。

莫名的就陷入了无话可说的尴尬境地。

要是说些安慰的话,只会过于轻飘飘而显得无用,搞不好还会被当作同情和怜悯。

眼前的这个男人虽然行动不便,但穿着打扮却过分干净精致,一定是个对自己有要求的人,大概率是个心气颇高的主,这样的人无论身处何种境地最不希望的应该就是别人怜悯他。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

小说推荐:《我的玫瑰女房客》《重生母女闯零零:俺妈挣钱,我躺平》《非人类监管协会》《三国神话世界》《谍云重重》《绿茶女配有什么坏心思呢》《致命打击:枪火游侠佣兵路》《晚明海枭》《没钱你修什么仙》《竞选神明

千趣阁【qianquge.com】第一时间更新《八零女翻译官被糙汉醋王宠翻了》最新章节。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

开局败光十个亿,校花哭求我回来!喜报!资本家小姐来海岛随军了我去修仙咯那一晚我才知道他禁欲下疯狂重生之工艺强国全球高武,我一个F级异能杀疯了帝王劫:绝宠弃妃青梅退婚,我转身搞科研娶女军官神医农女:我靠种田富甲天下网恋对象是清冷校花,她私下两副面孔!重生1980:开局赶山宠妻当首富重回1997,开局千斤大海货捡漏我是认真的,空间里全是帝王绿问鼎:重生后我权势滔天食恐改命来财取消我高考?研发六代战机震惊科学界!让你出狱娶妻,你跑去沾花惹草?让你写歌,你随口千古绝句大圣传承:我的鉴宝人生开挂了掌家小医娘陆总,太太要去父留子逢晴日少帅又把老婆气跑了战神归来:与我为敌,统统灭族!江少矜持点,夫人满级回归开挂了作为武者,会点仙术很正常吧!女子监狱归来,我无敌于世你找男闺蜜,我打造商业帝国你哭啥?七零渣夫吃绝户?二嫁大佬宠不停SSS警报!真龙踏出女子监狱!抽出修仙功法,我反手上交国家漫威之钢铁刺魂星光一生全民转职:我锻造了千万神器!重返1977:带着粮票去捡漏听懂兽语后,我爆红了后来,无关风月无关你高调男神,她们说我是钓系天花板?火红年代:娶资本家小姐却被骂赔钱货