天才一秒记住【千趣阁】地址：qianquge.com
周明章脑子里可是存有《海贼王》、《火影忍者》、《机器猫》、《蜘蛛侠》、《复仇者联盟》等一大堆漫画、动画品，对于漫画的了解程度和鉴赏水平都颇为高超，用来指点刘馨这样的新手已经足够了。
随着交谈的进行，刘馨不住点头，周明章给出的意见都极其专业，听着听着她就越发地崇拜起周明章来，眼前这人不仅会写歌、会写小说，就连对漫画的认识也是如此深入，简直是个天才么！
可好像自古以来的文艺天才都是异常多情的，这样的人我能把握得住么？一想到这些，刘馨的心情又有点低落起来。
周明章却没有意识到刘馨的变化，依旧专心致志的给她讲述着需要修改的地方，“好了，目前就是这些了，回去后按照我说的方向修改，等韩立的人设稿定了，我们再来做罗恩、赫敏还有马天龙、邓步思他们的。”
害怕小姑娘有压力，周明章又勉励道，“你已经做的相当不错了，在漫画方面你的确很有天分，将来如果小说要改编成漫画，我希望能由你来主笔。”
“我真的可以？”
原来在他心里我并不是一无是处啊！刘馨顿时变得开心起来，“嗯，我一定好好努力，等我改好了第一时间就给你看。”
“也不要太辛苦，我的书还要一段时间才能写完，然后还要寻找合适的出版社合，宣传推广、印刷等书火了之后才会考虑改编漫画的事情，这还早得很呢！”
聊完这些，时间也不早了，周明章将刘馨送回宿舍，自己也回房休息去了。
第二天依旧是和昨天一样，早上去教室上了两节历史课，然后回到宿舍继续书写下一章的内容，可是这一章刚写没多久就卡住了，因为终于写到分院帽出场了。
四大学院还好处理一些，翻翻《秦汉方士考》，找一些当时有名的方士，将创立蓬莱方士学院的四位元老改成他们就可以了。
狮蛇獾鹰改成朱雀玄武青龙白虎四灵好了，先前琢磨的有些不太妥帖，后来查了查资料才知道，这四种动物象征了四种精神，更是四种职业的图腾，比如说蛇代表了医生，现在的急救车的标志仍然是一条蛇盘绕在棍子上，而狮子代表的是政治，政治家，领袖者，勇士；所以也不能随便修改。
可轮到写分院帽之歌就头疼了，还是昨天想到的那个问题，既然蓬莱方士学院所创立的历史如此悠久，那么分院帽所唱的歌也应该符合当时的情况才对。
当然，也可以解释成分院帽在经历了千百年的岁月之后，也慢慢学会了现在的歌曲风格，所以唱出来的歌类似近现代品也不稀奇，不过周明章还是希望能带点古风。
要模仿诗经体或者古诗体都不是一件容易的事情，一直到刘馨发来短信催问他吃过午饭没有，周明章都没有想出合适的汉化方案。
吃过午饭回来继续冥思苦想，还是没有多大进展；要不，先放弃这个打算，换成现代的歌曲？这个倒是容易，电影里连曲子都有。
但是除了《哈利波特》之外，日后我还要继续汉化《指环王》和《冰与火之歌》呢，这两部品里同样有诗歌的存在，就算眼前暂时过去了，日后又该怎么办？
周明章想起了《指环王》里“三大戒指归属精灵诸君，七大戒指归属石厅矮人诸王”的诗歌，还有弗拉多四人在老林子里遇到汤姆-邦巴蒂尔时，汤姆所唱的那首诗歌。
托尔金在他的品里可是写了许多首诗歌，这些都是很难汉化的；马丁在《冰与火之歌》里写的诗歌虽然没有托尔金这么多，但《卡斯特梅的雨季》还有《狗熊和美少女》都是非常重要的，对了，还有守夜人那著名的誓词。
这些如果汉化的不好，将会使小说大大失色，这可是个无比头疼的事情啊！周明章趴在桌子上，陷入了苦恼之中，到底该怎么办才好呢？
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
小说推荐：【顶点中文网】《火红年代，开局大学演讲》《重回年代赶海打猎》《明知故婚》《朕能走到对岸吗》《这个诡异三国游戏太凶残了》《被迫成为站姐后[娱乐圈]》《普罗之主》【小紫书】《桃花山刘家修仙传》
《汉化大师》转载请注明来源：千趣阁qianquge.com，若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！